востоновление правоустанавливающих документов

Добрый день, Татьяна.

Судя по вашим объяснениям у супруга еще розовое свидетельство о совместной собственности без определения долей.
С учетом натянутости отношений определение долей определения долей в данной квартире будет возможно только в судебном порядке. Тем же иском рекомендуем определить порядок пользования данной квартирой, после чего Ваш супруг вправе распорядиться своей долей по своему усмотрению в том числе и оформить дарственную на ребенка.
Для начала рекомендуем обратиться в налоговую. На основании чего начисляется налог на имущество.
В муниципалитете (администрации города) должен быть договор передачи, на основании которого производилась приватизация.
Эти данные необходимо внести в Росреестр
Также можете обратиться в МФЦ (ИЕРЦ или ЖЭК, ТСЦ, управляющую компанию) - кто производит начисления по коммунальным и иным платежам и запросить у них данные по квартире и/или копию свидетельства о собственности. Как правило у них они есть.
За более подробной консультацией и грамотном составлении документов (правильном определении исковых требований) Вам лучше обратиться к практикующим юристам в вашем городе.