Ошибка в свидетельстве о рождении

Здравствуйте! Поменяла фамилию в ЗАГСе, получила 2 документа: свидетельство о перемене имени и новое свидетельство о рождении. В этих документах указано разное место рождения. В новом свидетельстве о рождении 3 ошибки. Место рождения, указанное в новом свидетельстве о рождении,просто не существовало и не существует. При повторном обращении в загс с целью исправления ошибок, мне было отказано даже в принятии моего заявления. Отправила заказным письмом,получила ответ:"обращайтесь в суд". Подскажите,могу ли я возместить судебные издержки и моральный ущерб с конкретного лица (работника загса,допустившего ошибки)?