Право на тишину и покой в ночное время

Здравствуйте!
Согласно акту приемки законченного строительством объекта от 28.10.2005 года приемочной комиссией принят и введен в действие временно установленный торговый павильон. Согласно Постановлению администрации муниципального образования поселка от 11.09.2008 года индивидуальному предпринимателю разрешено установить торговый павильон сроком на 5 лет (данные взяты из судебного определения).
В торговом павильоне некое ООО осуществляет хранение и реализа-цию алкогольной продукции. Наряду с этим торговый павильон торгует пивом (в таре и разливным). Торговля продукцией ведется круглосуточно. В ночное время входные двери павильона закрыты, торговля ведется через окно в двери (30*40 см). Торговая точка находится в частном секторе. Расстояние до ближайшего жилого дома 10 м. Постоянный шум, громкая музыка в подъезжающих автомобилях, крики молодежи нарушают покой жильцов. Были неоднократные обращения к властям местного самоуправления, прокуратуру, милицию (постоянно вызывали дежурных). Все это не дало никаких результатов. Власть ссылается на законодательство: предприниматель имеет право самостоятельно выбирать форму и время торговли. Органы власти утверждают, что в данном случае сам предприниматель не нарушает тишину и покой. Нарушение идет со стороны покупателей. Насколько мне известно, время с 23.00 до 7.00 является временем покоя. Неважно, кто нарушает эту тишину. Каким образом в этом случае защитить права жильцов?
Можно ли применить в этом случае вышедшие с 1 января 2011 года положения о торговле пивом и вино-водочной продукцией? Меня интересует конкретно вопрос с торговым павильоном. Подходят ли в этом случае принятые положения? Заранее спасибо