выплаты при дтп

Лицо, понесшее расходы на погребение, может возместить их за счет страховой компании, застраховавшей ответственность виновника.

Да, но в вопросе не указано, понесли ли родственники расходы на погребение. Кроме того, может быть ещё и моральный вред, вред здоровью, реальные убытки. Всё это можно выяснить только при реальной работе над иском о взыскании убытков.

Ну, я исходил из того, что вред здоровью, МВ и т.п. носят вероятностный характер, а погребение кто-то оплачивал в любом случае.
Хотя должен согласиться с Вами - это могли быть и не родственники, а тот же орган МСУ или ритуальная компания, на которую повесили бюджетное погребение невостребованных трупов.

Ну вот и договорились!