не корректное заявление

Добрый день. На днях писал заявление в полицию по поводу ссоры в магазине с охранником. Приложил свидетельство из травмункта - ссадины на руке. В заявлении написал, что мне вывернули и сжали кисть, но это было не совсем корректно.Кисть ободрал во время ссоры, когда охранник меня схватил, и толкнул/оттащил от входа( из-за отказа сдать свои вещи в камеру). Так вот. Ссадины на правой руке, камера находилась у меня за левым плечом,в общем не видно там будет, чтобы мне что-то выворачивали. Скажите пожалуйста, как мне быть. Пойти и уточнить заявление или что? Если ничего не делать, они проверят, окажется, что я написал не корректно и это уже 306 ук. Посоветуйте.