Переоформление право собственности транспортного средства

Безусловно, это Ваше право, попытаться в суде доказать, что собственником автомобиля являетесь именно Вы. Но мне представляется, что в данном случае это не вполне разумно. В суде Вы можете получать судебное решение год и более и совсем не факт, что решение будет в Вашу пользу. В таких случаях, надо заботиться о завещании оставляемом непосредственно на имущество, фактически Вам принадлежащее.
В Вашем случае следует для начала поговорить со второй претенденткой на наследство и объяснить ей, что автомобиль был только оформлен на умершего. Возможно Вам есть смысл обратиться к адвокату (юристу), чтобы он от Вашего имени провел необходимые переговоры.
Желаю удачи!