Я гражданин Латвии. Какое имя мне указывать в документах на русском языке?

Согласно Закону о языке Латвии, мое имя, данное мне при рождении в России г.Томск, Митрушкин Марк Андреевич было переписано в соответсвия с грамматикой латышского языка в Mitruškins Marks. Однако на 3-ей странице паспорта, по моей просьбе была указана оригинальная форма имени в латинской транслитерации MITRUSHKIN MARK. Могу ли я указывать имя \"Митрушкин Марк\" в документах на русском языке?