Справка о проживании в другом городе

Участвую в приватизации квартиры. С 1990 по 1995 года проживала в другом городе. Имеется оттуда справка, выписанная на нынешнюю фамилию. Но по 1994 год фамилия была другая. Справку эту не принимают, требуют, чтобы еще в скобках была указана прошлая фамилия. Других претензий по справке нет. Могу ли я сама вписать бывшую фамилию на эту справку, или попросить вписать данные в едином окне по месту нынешней прописки, чтобы не ездить за новой справкой.