штамп о гражданстве на переведенное с другого языка свидетельство о рождении

Ребенок родился в США. Оба родителя Российские граждане. Свидетельство о рождении переведено на русский язык (апостиль не переведен) и в консульстве поставлен штамп о гражданстве на переводе. Однако, в России выяснились неточности в переводе свидетельства и отсутствие перевода апостиля. Если я сделаю новый нотариально заверенный перевод свидетельства и перевод апостиля, поставят ли штамп о гражданстве на свидетельство в местном отделении ОВД?