Здравствуйте.Может ли мать(главный квартиросъёмщик? выписать из неприватизированной квартиру дочь?

Да может. Для этого целый ряд оснований и судебная практика есть такая.
Обращайтесь за подробной консультацией к адвокатам!
Вот вам пример такогоРешение суда о признании утратившим права пользования жилым помещением и снятии несовершеннолетнего ребенка с регистрационного учета
http://www.5451212.ru/index.php/sovety-advokatov-i-resheniya-sudov/resheniya-sudov/259-reshenie-suda-o-priznanii-utrativshim-prava-polzovaniya-zhilym-pomeshcheniem-i-snyatii-nesovershennoletnego-rebenka-s-registratsionnogo-ucheta?highlight=YTo2OntpOjA7czoxMDoi0YHQvdGP0YLRjCI7aToxO3M6Mjoi0YEiO2k6MjtzOjEwOiLRg9GH0LXRgtCwIjtpOjM7czoxMzoi0YHQvdGP0YLRjCDRgSI7aTo0O3M6MjQ6ItGB0L3Rj9GC0Ywg0YEg0YPRh9C10YLQsCI7aTo1O3M6MTM6ItGBINGD0YfQtdGC0LAiO30=

Мама может подать иск о выписке, но вам надо появляться в квартире как можно чаще а не редко как вы пишите. И платить надо за квартиру от своего имени. Иначе могут выписать. Звоните переговорим. Только не пускайте дело на самотек. Можете подать иск об определении порядка оплаты коммунальных платежей. Иначе можете потерять жилье.

Мама может в судебном порядке признать Вас утратившей право пользования квартирой, так как Вы в ней не живете, не платите за квартиру. Поэтому Вам надо самой опередить маму и немедленно подать в суд иск о вселении, так как она Вам препятствует в проживании. Предварительно надо пару раз со скандалом и вызовом полиции попробовать "прорваться" в квартиру. Иск надо оформлять и поддерживать в суде юридически грамотно, поэтому, исходя из Вашего вопроса, думаю, что Вам нужна непосредственная помощь юриста (адвоката), если не хотите остаться на улице. Предварительно также надо выработать стратегию борьбы с мамой. И не тяните время, оно против Вас. При желании обращайтесь. Удачи.