можно ли избежать возбуждения уголовного дела?и грозит ли лишение свободы если дело возбудят?

Добрый день.
Действия, в которых обвиняют Вашего молодого человека попадают под статью 115 УК РФ.
Вы можете подать встречное Заявление на жену Вашего гражданского мужа о её хулиганских действиях, пояснив все обстоятельства дела. Будет более весомо, если все это будет подкреплено медицинскими документами о Вашем обращении к врачам с ребенком по поводу возникшего у него нервозного состояния после этого инцидента.
А так же ваш друг может подать Заявление в отношении неё за заведомо ложный донос.

Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью

[Уголовный кодекс РФ] [Глава 16] [Статья 115]
1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -

наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.

2. То же деяние, совершенное:

а) из хулиганских побуждений;

б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы, -

наказывается обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.