Вид на жительство

Доброго времени суток!!! Я гражданин Украины с видом на жительство в РФ. Работаю официально. До момента получения ВНЖ, получал зарплату на карточку Альфабанка по расчетному счету нерезидента. После оформления ВНЖ на работе попросили закрыть расчетный счет для того чтобы открыть новый уже как на резидента. Но возникла проблема.
Банку не достаточно ВНЖ, они еще требуют нотариально заверенный перевод моего гражданского паспорта. Хотя открывая расчетный счет для нерезидента, перевода паспорта они не требовали.
Подскажите достаточно ли ВНЖ для открытия зарплатного расчетного счета для резидента?.
Заранее благодарен за помощь.