С кого требовать и как долг в размере 5500?

Банк обратился в суд о взыскании задолженности в сумме 50 000 рублей. На основании исполнительного производства с меня удержали 55 500 (5 500 как выяснилось позже ошибочно удержанная сумма). Взяв копии платежных поручений пришли в банк, что бы сделать возврат, а они говорят, что долг продали, причем пол пути возврат (27 000 тыс перечислены в банк, в разные месяце по 12 или 11 тыс. и у них есть отметка об этом, а остальная сумма, с их слов перечислена в счет коллекторов), хотя в платежных поручениях везде стоят реквизиты банка. Меня никто не уведомил о продаже, коллекторы не появлялись и о себе не напоминали, приставы тоже не в курсе. С кого и как теперь мне вернуть долг в 5500 рублей? Исполнительное производство возбуждено в 2011 году, вся сумма уплачена и переведено на счет банка в январе 2012, а сейчас только отдали копии платежных поручений. За ранее спасибо