нужно ли выплачивать долг второй раз банку.

Здравствуйте, свекровь брала карту русский стандарт. кредит 50 тысяч. 10 лет назад. платили без задолженностей, платили 5 лет. естественно долг не уменьшался. свекровь позвонила в банк, сказала, что не может больше платить, спросила, что делать, чтобы долг остановили. сказали что нужно выплатить определенную сумму (сумма была нереальная). юрист ей подсказал, что она может перестать платить, они через суд потребуют платить. так и сделала. на работу пришло постановление, удерживать с нее. С работы официально удерживали сумму, долг выплатила. (получилось, что нужно было выплатить около 30 тыс.). Долг выплатили. Прошло 3 года, вызвали ее судебные приставы на днях. оказывается производство по делу о взыскании долга датировано 12 годом. снова сумма только уже около 40 тысяч рублей. ни одного уведомления не приходило. и потом, если удерживали с зарплаты, тоже через суд, то удерживали сумму окончательного долга. что делать в этом случае? нужно снова выплачивать долг?