Получение сертификата на знание русского языка

Здравствуйте. Мы приехали из Луганска в Крым - бежали от военных действий. У супруги здесь (в г.Джанкой) оба родителя пенсионеры. При оформлении разрешения на временное проживание в пакет документов входит сертификат на знание русского языка, истории России, законодательства. При обращении в Центр тестирования в перечне документов с нас требуют нотариальный перевод паспорта. Но ведь в паспорте гражданина Украины на втором листе все записи на русском языке! Зачем тогда перевод? Прошу разъяснить правомерность требования. Если требуют неправомерно, то укажите на какой документ сослаться.
Спасибо.