Хочу приобрести земельный участок, но участок находится в муниципальной аренде

У арендодателя имеется преимущественное право покупки. А так пишите заявление на имя главы о предоставлении. Муниципалитет организует торги и на торгах вперёд, если арендатор откажется от покупки. Если вы выйграете, то арендатор всё равно останется, поскольку смена собственника не является основанием для расторжения договора аренды.