не могу понять пункт в договоре с кооперативом.

По истечению срока предоставления суммы займа установленного п. 1.4. настоящего договора не зависимо от начисленных процентов за не своевременную оплату очередного платежа, на сумму займа подлежат начислению проценты за пользование суммой займа в размере 40 % (Сорок) годовых до дня фактического погашения задолженности.